La fachada ventilada, es un sistema de revestimiento de muros y planos, cuyo principal objetivo es separar la función impermeable del edificio (Estructura Primaria) de la función de aislamiento térmico (Estructura secundaria)

The ventilated façade is a wall and floor covering system, whose main objective is to separate the waterproof function of the building (Primary Structure) from the thermal insulation function (Secondary structure)

A fachada ventilada é um sistema de revestimento de paredes e pisos, cujo objetivo principal é separar a função impermeável do edifício (Estrutura Primária) da função de isolamento térmico (Estrutura Secundária)

Este sistema constructivo deja una cámara de aire entre el revestimiento y el muro, lo cual elimina los puentes térmicos y los problemas de condensación, y al mismo tiempo genera el Efecto chimenea, en el cual el aire caliente asciende por convección circulando libremente y no se acumula. Esto puede generar un ahorro energético de entre un 25% y 30% y una reducción acústica de entre un 10% y un 20% con respecto a una fachada convencional

This construction system leaves an air chamber between the lining and the wall, which eliminates thermal bridges and condensation problems, and at the same time generates the chimney effect, in which hot air rises by convection circulating freely and does not accumulates This can generate an energy saving of between 25% and 30% and an acoustic reduction of between 10% and 20% compared to a conventional facade

Esse sistema de construção deixa uma câmara de ar entre o revestimento e a parede, o que elimina as pontes térmicas e os problemas de condensação e, ao mesmo tempo, gera o efeito de chaminé, no qual o ar quente sobe por convecção circulando livremente e não acumula Isso pode gerar uma economia de energia entre 25% e 30% e uma redução acústica entre 10% e 20% em comparação com uma fachada convencional