Teja Continua Curva Metalcon es una cubierta habitacional de acero de largo continuo, con claras ventajas estructurales y de estanqueidad. Su sistema de traslapo lateral corta la filtración de agua por capilaridad.

Continuous Tile Curve Metalcon is a long continuous steel housing roof, with clear structural and sealing advantages. Its lateral overlapping system cuts water filtration by capillarity.

Curva Contínua de Telhas O Metalcon é um telhado longo e contínuo em aço, com claras vantagens estruturais e de vedação. Seu sistema de sobreposição lateral corta a filtração da água por capilaridade.

Dado su bajo peso, se obtienen las siguientes ventajas: Ahorro en la estructura soportante de la techumbre. Menor carga sísmica, ya que el peso de la cubierta disminuye a un 10% con respecto a su símil de acero y hasta un 40% de las tejas tradicionales.

Given its low weight, the following advantages are obtained: Savings in the supporting structure of the roof. Lower seismic load, since the weight of the roof decreases to 10% with respect to its steel simile and up to 40% of traditional roof tiles.

Dado o seu baixo peso, são obtidas as seguintes vantagens: Economia na estrutura de suporte do telhado. Menor carga sísmica, uma vez que o peso do telhado diminui para 10% em relação ao seu símile de aço e até 40% das telhas tradicionais.